Dokazano je da je gospa Hera lažno optužena, da su knez i Klaudio obmanuti, a zaèetnik svega je Don Huan koji je pobegao i nestao.
E' dimostrato che la mia signora Ero e' stata accusata ingiustamente... e il principe e Claudio ingannati, e Don Giovanni, l'autore del misfatto, e' fuggito.
Zar nisi ti taj koji je pobegao?
Non sei tu quello che è fuggito?
Cezarion je pobegao sa Lucijem Vorenusom.
Cesarione e' scappato. Con Lucio Voreno.
Kada sam ga pitala ko je to, on je pobegao kao da ga neko juri.
Quando gli ho chiesto chi fosse, e' scappato come se la casa andasse a fuoco.
Vampir, koga ste držali zatvorenog, je pobegao.
Il vampiro che tenevate prigioniero e' scappato.
Bio je Rimljanin kada je pobegao.
E' ancora un Romano. Era un Romano quando e' fuggito.
Grifoni je jedini koji je pobegao.
Grifoni e' l'unico che e' sfuggito.
Naši inženjeri u Kvantiku su analizirali saobraæaj baznih stanica od noæi kada nam je pobegao u centru.
Niente. I nostri ingegneri a Quantico hanno analizzato il traffico dei ripetitori della notte in cui ci sfuggi' in centro.
Pokušali su da ga ubiju ali on je pobegao.
Hanno provato ad ucciderlo, ma e' riuscito a scappare.
Èula sam da je pobegao iz grada.
Ha lasciato la citta', a quel che so.
Naš lopov je pobegao sa još neèim osim svog života.
Quel ladro e' scappato portando con se' ben piu' della sua vita.
Bivši zamenik Pol Randolf je pobegao iz policijskog pritvora.
L'ex-vice sceriffo... Paul Randolph si e' sottratto alla custodia della polizia.
Tajlor je pobegao kao kukavica pre mog pokušaja da ga ubijem.
Tyler e' fuggito come un codardo prima che potessi finirlo.
On je pobegao iz pritvora, napustio grad.
È fuggito e ha lasciato la città.
Jednom pre je pobegao i nakratko ga je ukrao.
Fuggi' una volta e lo rubo', per breve tempo.
Samo ovaj put, ja æu biti taj koji je pobegao sa polovinom plena.
Solo che questa volta... sarei io ad andarmene con meta' del bottino.
Osumnjièeni je pobegao sa gomilom pištolja, najmanje sa šest Glokova devetnaestica opremljenih sa šanžerima za više municije.
Il colpevole ha rubato parecchie pistole, almeno sei Glock da 19 millimetri con munizioni extra.
Ili je jako dobro oèuvan leš, ili je pobegao tako što ja lažirao svoju smrt.
Quindi, o si tratta di un cadavere davvero ben conservato, o è scappato da simulare la propria morte.
Rekao je obezbeðenju gde sam, i onda je pobegao.
È sceso dalla macchina, ha detto che andava a cercare aiuto ma è sparito.
Malkom, kraljev sin krišom je pobegao, što ga pod sumnju baca.
Malcolm, il figlio del Re, è fuggito, il che getta sospetto su di lui.
On je otrovao kralja, i sad je pobegao.
Ha avvelenato il re e ora è scappato.
Od dvojice onih koji su pucali na policajce, pokušavala sam da pronaðem onog ko je pobegao.
I due che hanno sparato ai poliziotti, che abbiamo preso ieri, sto cercando di trovare quello che e' scappato.
On je pobegao, a ja sam garantovala.
È scappato e io ho fatto delle promesse.
Jutro pre prve operacije je pobegao.
La mattina della prima operazione scappò.
Frensis je pobegao, postao doušnik FBI-ja u zamenu za zaštitni zatvor.
Francis scappò e diventò un informatore in cambio di protezione.
T-virus je pobegao iz podzemne laboratorije po imenu "Košnica".
Il T-virus si diffuse dal un laboratorio sotterraneo chiamato L'Alveare.
Celo dvorište je bilo privatno vasništvo u vasništvu bogatog Libijca koji je pobegao iz grada posle revolucije i iznajmio ga CIA-i.
Era il complesso residenziale di un ricco libico, che dopo la rivoluzione è scappato e lo ha affittato alla CIA.
Vidi, deèak njegovih gdoina, verovatno je pobegao iz škole, u redu?
Un ragazzino di quell'età avrà deciso di marinare la scuola.
Bled i drhtav, stranac trgovac je pobegao sa pijace i otišao daleko, daleko, u grad Samaru.
Pallido e tremante, il mercante fuggì dal mercato e scappò a chilometri di distanza, verso la città di Samarra.
On je neko ko je pobegao od svih tih loših stvari."
Uno che voleva fare la bella vita."
Kao osmogodišnjak sa roditeljima je pobegao iz glavnog grada Šri Lanke zato što su rulje Singaleza preplavile grad u potrazi za Tamilima, kojima je Rena pripadao, da bi ih ubili.
All'età di 8 anni, fuggì con i suoi genitori dalla capitale dello Sri Lanka perché i ribelli cingalesi si aggiravano per la città alla ricerca di gente tamil come Renu da uccidere.
Sa trinaest godina znao je veoma malo engleskog i bio je zlostavljan u školi, tako da je pobegao u svet kompjutera, gde je pokazao ogromne tehničke sposobnosti, ali je uskoro bio zaveden od strane ljudi na Internetu.
A 13 anni, con una scarsa conoscenza dell'inglese e bullizzato a scuola, si rifugiò nel mondo dei computer dove dimostrò grande abilità tecnica, ma ben presto venne sedotto da persone su Internet.
14. januara 2011, Ben Ali je pobegao iz Tunisa nakon nagomilanih protesta protiv njegovog režima.
Il 14 gennaio, 2011, Ben Ali scappò dalla Tunisia dopo crescenti proteste contro il suo regime.
Jork je pobegao i ponovo digao vojsku.
York fuggì e radunò di nuovo un esercito.
Njegov ujak je pobegao sa Njegovom Svetošću u Dijasporu koja je odvela narod u Nepal.
Suo zio è fuggito con Sua Santità durante la diaspora che ha portato il popolo in Nepal.
A treći dan javiše Lavanu da je pobegao Jakov.
Al terzo giorno fu riferito a Làbano che Giacobbe era fuggito
A kad bi javljeno caru misirskom da je pobegao narod, promeni se srce Faraonovo i sluga njegovih prema narodu, te rekoše: Šta učinismo, te pustismo Izrailja da nam ne služi?
Quando fu riferito al re d'Egitto che il popolo era fuggito, il cuore del faraone e dei suoi ministri si rivolse contro il popolo. Dissero: «Che abbiamo fatto, lasciando partire Israele, così che più non ci serva!
I sav se narod svadjaše medju sobom po svim plemenima Izrailjevim govoreći: Car nas je izbavio iz ruku neprijatelja naših, i izbavio nas je iz ruku filistejskih; a sada je pobegao iz zemlje od Avesaloma.
Allora il re si alzò e si sedette sulla porta; fu dato quest'annunzio a tutto il popolo: «Ecco il re sta seduto alla porta. E tutto il popolo venne alla presenza del re. Gli Israeliti erano fuggiti ognuno alla sua tenda
1.1902639865875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' dimostrato che la mia signora Ero e' stata accusata ingiustamente... e il principe e Claudio ingannati, e Don Giovanni, l'autore del misfatto, e' fuggito. 